-
1 military exercise notification
Военный термин: уведомление о (предстоящих) военных манёврах, уведомление о ( предстоящих) военных ученияхУниверсальный англо-русский словарь > military exercise notification
-
2 military exercise notification
уведомление о ( предстоящих) военных учениях [маневрах]English-Russian military dictionary > military exercise notification
-
3 notification
уведомление; извещение; -
4 exercise
1. n1) осуществление; применение2) действие; акт3) pl воен. боевая подготовка; учения, маневры•to begin the exercise of one's responsibilities — начинать осуществление своих обязанностей
to hold military exercises — проводить военные учения / маневры
to limit the size, number and duration of exercises — ограничивать масштабы, количество и продолжительность учений
to suspend the exercise of the rights and privileges — приостанавливать осуществление прав и привилегий
- bridge-building exercises between the civilians and the militaryto withdraw from joint military exercises — отказываться от дальнейшего участия в совместных военных маневрах
- exercise of the functions
- exercises on a large scale
- flag-waving exercises
- frequency and duration of exercises
- ground phase of exercises
- in the exercise
- joint exercises
- large-scale exercises
- major exercises
- military exercises
- nature and purpose of military exercises
- naval exercise
- pre-announcement on exercises
- prior notification on exercises
- propaganda exercise
- public relations exercise
- routine military exercises
- show-the-flag exercises
- training exercises 2. vосуществлять, применять, использовать, пользоваться -
5 exercise
1. n1) осуществление, применение2) действие, акт3) pl воен. боевая подготовка; учения•- limit the size, number and duration of major exercises2. vосуществлять, применять, использовать, пользоваться -
6 уведомление о военных учениях
Military: (предстоящих) military exercise notification, notification on military exercisesУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о военных учениях
-
7 уведомление о (предстоящих) военных манёврах
Military: military exercise notificationУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о (предстоящих) военных манёврах
-
8 уведомление о (предстоящих) военных учениях
Military: military exercise notificationУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о (предстоящих) военных учениях
-
9 уведомление о военных манёврах
Military: (предстоящих) military exercise notificationУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о военных манёврах
-
10 уведомление об военных учениях
Русско-английский военно-политический словарь > уведомление об военных учениях
-
11 уведомление об учениях
Русско-английский военно-политический словарь > уведомление об учениях
-
12 system
система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)
air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем
air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки
airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей
airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)
airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели
artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)
C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления
C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи
channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений
country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)
dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели
electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]
field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК
fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]
fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом
forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района
graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)
high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения
ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)
information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации
instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы
Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс
rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением
real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени
received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала
sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели
small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля
Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств
surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК
target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания
— ABM defense system— antimissile missile system— central weapon system— countersurprise military system— laser surveying system— tank weapon system— vertical launching system— weapons system -
13 учение учени·е
1) воен. exerciseвоенные учения — military exercises / training / manoeuvres
проводить военные учения — to stage / to hold military exercises
крупные военные учения — large / major exercises
ограничить масштабы, количество и продолжительность крупных учений — to limit the size, number and duration of major exercises
2) (теория) theory, doctrine, teaching -
14 measure
мера; мероприятие; степень; измерять; меритьelectronic (warfare) support measures — меры обеспечения РЭБ; радио- и радиотехническая разведка, РРТР
См. также в других словарях:
Exercise Zapad — (zapad is Russian for west) were large scale military exercises carried out in the Soviet Union in 1981 and 1999. Zapad 81 Exercise Zapad 81 ( West 81 ) was the largest military exercise ever to be carried out by the Soviet Union, according to… … Wikipedia
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
Military government — can refer to conditions under either Military occupation, or Military dictatorship. Contents 1 Military Government 1.1 Beginning of Military Government 1.2 The Occupying Power … Wikipedia
Military of the Republic of China — Infobox National Military country=Republic of China name=Republic of China Armed Forces native name=中華民國國軍 caption=ROCN ship patrolling the territorial waters near Taiwan. founded= current form= branches=nowrap| headquarters=Taipei, Republic of… … Wikipedia
U.S. military response during the September 11 attacks — The U.S. military response during the September 11, 2001 attacks was ineffective in preventing both World Trade Center Twin Towers and the Pentagon from being hit by hijacked airplanes. On the morning of September 11, four commercial airliners… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
Hans Island — Infobox Islands name = Hans Island Hans Ø Île Hans image caption = Map of part of Kennedy Channel, with the disputed Island. image size = locator map custom = native name = Tartupaluk native name link = Inuktitut nickname = location = In the… … Wikipedia
Stanislav Petrov — Infobox Military Person name= Stanislav Yevgrafovich Petrov caption= Stanislav Petrov, 1999 born= c. 1939 died= placeofbirth= placeofdeath= placeofburial= placeofburial label= nickname= allegiance= flagicon|USSR U.S.S.R. branch= Soviet Air… … Wikipedia
